This blog is no follow FREE!
Wednesday, 21 January 2009

Sufragerie sau living?

« Zidul despărțitor de la living și hol | Main | Probleme cu asigurările și accidentele »

living_thumbSUFRAGERÍE, sufragerii, s.f. Cameră special amenajată şi mobilată în care se serveşte masa. ♦ Mobilierul pentru această cameră. [Var.: sofrageríe s.f.] – Sufragiu1 + suf. -ărie.
Sursa: DEX '98

De ce oare spunem noi românii sufragerie?  De ce nu îi spunem living? Pentru că e un termen din engleză?

Atunci cameră de zi?


Tags: /dev/null

 

Comment: Pronostic at Wed, 21 Jan 11:43 AM

Sunt convins ca exista o confuzie de termeni general acceptata de majoritatea oamenilor din Romania. Eu sunt pro 'living'.

Comment: dAImon's at Wed, 21 Jan 12:11 PM

votez pentru "cameră de zi".

şi, by teh way, vezi că toate proastele au început să zică 'living'. aceleaşi proaste care spun costiţei 'bacon', pentru că sună mai secsi.

Comment: livrare domiciliu at Mon, 26 Jan 11:47 AM

Cred ca ni se trage din comunism. Si acum, desi stau intr-o garsoniera, tot imi vine sa-i spun camerei sufragerie. La noi are dublu rol. E si camera de zi si camera pt masa. Deci sufragerie :D

Comment: animaloo at Wed, 18 Feb 5:12 PM

camera de zi. living e in engleza si ar avea fix intelesu plii

Your comment:

Nu va cheama parchet stratificat, articole copii, telefoane dual sim, munca la domiciliu sau piscine. Puneti numele real sau un pseudonim. Dati link catre blog, nu dati link catre un magazin virtual.
(not displayed)
 
 
 

« ianuarie »
LMaMiJVSD
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031